Sourate Al-Infitar — Verset 10
La rupture · 82:10 · 10/19
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
Wa-inna AAalaykum lahafitheen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
alors que veillent sur vous des gardiens ,
Fondation Montada
Des gardiens sont là à vous surveiller,
Rashid Maash
alors que vos œuvres sont soigneusement consignées,
Rachid Maach · autre édition
alors que vos œuvres sont soigneusement consignées,
Noor International · autre édition
10. Des gardiens sont là à vous surveiller,
Muhammad Hamidullah · autre édition
alors que veillent sur vous des gardiens [1041],
Notes
[1041] Les Anges gardiens prennent note de ce que l’homme fait et dit.