Сура Al-Infitar — Аят 9

Раскалывание · 82:9 · 9/19

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Kalla bal tukaththiboona biddeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние.

Абу Адель

Но нет же! [Это совсем не так, как вы говорите, что вы правы в своем поклонении кому-либо, кроме Аллаха]. Наоборот, вы считаете ложью День Суда [День Расчета и Воздаяния].

Министерство вакуфов Египта

Остерегайтесь же! Ведь вы отрицаете воздаяние в День воскресения!