Сура Al-Hijr — Аят 69
Хиджр · 15:69 · 69/99
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Wattaqoo Allaha walatukhzoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Побойтесь Аллаха и не унижайте меня».
Абу Адель
И остерегайтесь [бойтесь] (наказания) Аллаха [не посягайте на них] и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям)».
Министерство вакуфов Египта
Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними".