Sourate Al-Hijr — Verset 69
Al-Hijr · 15:69 · 69/99
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Wattaqoo Allaha walatukhzoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et craignez Allah ! Et ne me couvrez pas d’ignominie !
Fondation Montada
craignez Allah, évitez-moi le déshonneur ! »
Rashid Maash
Craignez Allah ! Epargnez-moi cette humiliation ! »
Rachid Maach · autre édition
Craignez Allah ! Epargnez-moi cette humiliation ! »
Noor International · autre édition
69. craignez Allah, évitez-moi le déshonneur ! »
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et craignez Allah ! Et ne me couvrez pas d’ignominie !