Сура Al-Hijr — Аят 70

Хиджр  · 15:70 · 70/99

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Qaloo awa lam nanhaka AAani alAAalameen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?».

Абу Адель

Сказали они (пророку Луту): «Разве мы не запретили тебе (брать в гости) людей?»

Министерство вакуфов Египта

Грешники ответили ему: "Разве мы не предостерегали тебя звать в гости людей, а потом мешать нам делать всё, что пожелаем, с твоими гостями?"