Сура Al-Haqqah — Аят 46

Неминуемое · 69:46 · 46/52

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

Thumma laqataAAna minhualwateen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

а потом перерезали бы ему аорту,

Абу Адель

а потом рассекли бы у него сердечную артерию (и он бы погиб),

Министерство вакуфов Египта

и перерезали бы ему аорту, чтобы он тотчас умер.