Сура Al-Haqqah — Аят 45

Неминуемое · 69:45 · 45/52

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

Laakhathna minhu bilyameen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),

Абу Адель

то Мы схватили бы его [Пророка] за правую руку,

Министерство вакуфов Египта

Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой