Сура Al-Haqqah — Аят 41
Неминуемое · 69:41 · 41/52
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Wama huwa biqawli shaAAirinqaleelan ma tu'minoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Это - не слова поэта. Мало же вы веруете!
Абу Адель
И это [слова Корана] не речь поэта (который говорит от себя) (как вы ложно наговариваете на Посланника Аллаха). О, как мало [недостаточно] вы веруете!
Министерство вакуфов Египта
Коран - не слова поэта, как вы ложно утверждаете. Мало же у вас веры в то, что Коран ниспослан Аллахом!