Sourate Al-Haqqah — Verset 41

L'inéluctable · 69:41 · 41/52

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ

Wama huwa biqawli shaAAirinqaleelan ma tu'minoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

et que ce n’est pas la parole d’un poète; mais vous ne croyez que très peu,

Fondation Montada

et non le propos d’un poète. Comme vous êtes peu nombreux à y croire !

Rashid Maash

non l’œuvre d’un poète - mais vous êtes si peu disposés à croire -