Сура Al-Haqqah — Аят 27
Неминуемое · 69:27 · 27/52
يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ
Ya laytaha kanati alqadiya
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Лучше бы она была концом всего!
Абу Адель
О, если бы эта [смерть в земной жизни] была бы конечной [чтобы не было бы после него воскрешения]!
Министерство вакуфов Египта
О, если бы смерть была концом для меня и не было бы воскрешения после неё! -