Sourate Al-Haqqah — Verset 27
L'inéluctable · 69:27 · 27/52
يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ
Ya laytaha kanati alqadiya
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Hélas, comme j’aurais souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
Fondation Montada
Comme j’aurais aimé, hélas, que ma mort fût irréversible !
Rashid Maash
Si seulement ma mort avait été sans retour !