Сура Al-Ghashiyah — Аят 6
Покрывающее · 88:6 · 6/26
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Laysa lahum taAAamun illamin dareeAA
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
и кормить только ядовитыми колючками,
Абу Адель
Нет у них пищи, кроме дари’ [ядовитых колючек],
Министерство вакуфов Египта
У них не будет никакой еды, кроме "дари ", а это отвратительная скверная еда, которая мучает того, кто съест её.
Rowwad · другое издание
Нет у них пищи, кроме горькой колючки,
Абу Адель · другое издание
6. Нет у них пищи, кроме как из (вида) дари’ [ядовитых колючек],