Surah Al-Ghashiyah — Verse 6

The Overwhelming · 88:6 · 6/26

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

Laysa lahum taAAamun illamin dareeAA

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

M.A.S. Abdel Haleem

with no food for them except bitter dry thorns

Marmaduke Pickthall

No food for them save bitter thorn-fruit

Abdullah Yusuf Ali

No food will there be for them but a bitter Dhari'

Mufti Taqi Usmani

There will be no food for them except from a thorny plant

Al-Hilali & Khan

No food will there be for them but a poisonous thorny plant,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

They shall have no food except bitter dry thorns

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

No food for them save the bitterness of dry thorns,