Сура Al-Fajr — Аят 27

Заря · 89:27 · 27/30

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

Ya ayyatuha annafsualmutma-inna

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

О обретшая покой душа!

Абу Адель

О ты, душа обретшая покой [[Душа, которая убеждена в Истине, Единственности и Величии Аллаха, свободная от всяческих сомне­ний, которые сводят Веру на нет. Такая душа довольна решением Аллаха, и в Судный День она вернется спокойной и радостной оттого, что ее обрадовали Раем и во время смерти и во время воскрешения.]]!

Министерство вакуфов Египта

О душа, обретшая спокойствие в истине!