Sura Al-Fajr — Aleya 27

La Aurora · 89:27 · 27/30

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

Ya ayyatuha annafsualmutma-inna

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

[Le será dicho al creyente:] “¡Oh, alma que estás en paz con tu Señor!

Fundación Montada

(Se le dirá al alma de quien creyó y obró rectamente:) «¡Oh, alma sosegada(por haber obedecido a Al-lah!),

Noor International

(Se le dirá al alma de quien creyó y obró rectamente:) “¡Oh, alma sosegada (por haber obedecido a Al-lah!),