Сура Al-'Asr — Аят 1

Предвечернее время · 103:1 · 1/3

وَٱلْعَصْرِ

WalAAasr

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Клянусь предвечерним временем (или временем)!

Абу Адель

(Я, Аллах) клянусь временем,

Министерство вакуфов Египта

Клянусь временем, в которое происходит много чудесных явлений и назиданий, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Время" ниспослана в Мекке и состоит из 3 айатов. В этой суре Аллах - хвала Ему! - поклялся временем, потому что в течение его происходят чудесные явления и назидания, которые указывают на могущество Аллаха и Его мудрость в том, что человек несёт убытки в своих делах, кроме верующих, которые совершают благочестивые деяния, побуждая друг друга придерживаться истины, т. е всего доброго, побуждая друг друга к терпению, выполняя то, что им велено, и удерживаясь от запретного.]]