Сура Adh-Dhariyat — Аят 21

Рассеивающие прах · 51:21 · 21/60

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Wafee anfusikum afala tubsiroon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

а также в вас самих. Неужели вы не видите?

Абу Адель

и (также) в (сотворении) вас самих. Разве вы не видите (все это) (и разве вы не размыслите об этом)?

Министерство вакуфов Египта

И в ваших душах тоже есть ясные знамения. Неужели вы их не замечаете и не видите, на что они указывают?!