Сура Ad-Duhaa — Аят 4

Утро · 93:4 · 4/11

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Walal-akhiratu khayrun laka minaal-oola

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.

Абу Адель

И однозначно Вечная жизнь (в Раю) для тебя – лучше, чем первая [чем жизнь в этом мире].

Министерство вакуфов Египта

и будущая жизнь будет для тебя лучше, чем земная жизнь.