سورہ Ad-Duhaa — آیت 4

دن کا چڑھنا · 93:4 · 4/11

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Walal-akhiratu khayrun laka minaal-oola

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے

یقیناً تیرے لئے انجام آغاز سے بہتر ہوگا.

اور یقیناً تمہارے لیے بعد کا دور پہلے دور سے بہتر ہے،

اور یقینا بعد کا وقت آپ کے لیے بہتر ہوگا پہلے سے۔

یقیناً تیرے لئے انجام آغاز سے بہتر ہوگا.[1]

حواشی

[1] یا آخرت دنیا سے بہتر ہے۔ دونوں مفہوم معانی کے اعتبار سے صحیح ہیں۔