Sourate Ad-Duhaa — Verset 4

Le jour montant · 93:4 · 4/11

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Walal-akhiratu khayrun laka minaal-oola

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

La vie dernière t’est, certes, meilleure que la vie présente.

Fondation Montada

Le monde dernier est pour toi meilleur que le premier.

Rashid Maash

L’au-delà te réserve une plus grande félicité.

Noor International · autre édition

4. Le monde dernier est pour toi meilleur que le premier.[611]

Notes

[611] Le monde dernier : l’autre monde, l’au-delà ; le monde premier : le bas monde, l’ici-bas.