Surah Al-Hijr — Ayat 78
Bukit · 15:78 · 78/99
وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ
Wa-in kana as-habual-aykati lathalimeen
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim,
King Fahad Quran Complex
Dan sesungguhnya adalah penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim,
Perusahaan Sabiq
Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar zalim,
Sabiq · edisi sumber
78. Dan sesungguhnya penduduk Aikah[440] itu benar-benar zalim,
Catatan
[440]. Penduduk Aikah ini ialah kaum Syu'aib. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan sesungguhnya penduduk Aikah440) itu benar-benar kaum yang zalim,
Catatan
*440) Penduduk Aikah ialah kaum Syuaib. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan sesungguhnya adalah penduduk Aikah 809 itu benar-benar kaum yang zalim,
Catatan
809. Penduduk Aikah ini ialah kaum Syuʻayb ‘Alaihissalām. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.