Sourate Ya-Sin — Verset 55
Ya-Sin · 36:55 · 55/83
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ
Inna as-haba aljannati alyawmafee shughulin fakihoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplira de bonheur ;
Fondation Montada
Les hôtes du Paradis seront, ce jour-là, tout occupés à jouir de leur félicité.
Rashid Maash
Les élus du Paradis seront, ce Jour-là, entièrement absorbés par les délices dont ils jouiront