Sourate Taha — Verset 42
Ta-Ha · 20:42 · 42/135
ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى
Ithhab anta waakhooka bi-ayateewala taniya fee thikree
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne faiblissez pas de M’invoquer.
Fondation Montada
Va donc avec ton frère, munis tous les deux de Mes Signes, et ne cessez pas de M’évoquer.
Rashid Maash
Allez, toi et ton frère, assistés de Mes signes, sans cesser d’invoquer Mon nom.
Rachid Maach · autre édition
Allez, toi et ton frère, assistés de Mes signes, sans cesser d’invoquer Mon nom.
Noor International · autre édition
42. Va donc avec ton frère, munis tous les deux de Mes Signes, et ne cessez pas de M’évoquer.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne faiblissez pas de M’invoquer.