Sura Taha — Aleya 42
Ta-Ha · 20:42 · 42/135
ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى
Ithhab anta waakhooka bi-ayateewala taniya fee thikree
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Id tú y tu hermano acompañados de Mis milagros y no descuidéis Mi recuerdo.
Fundación Montada
»Ve con tu hermano con Mis pruebas (y milagros) y no os canséis de mencionarme y glorificarme.
Noor International
Ve con tu hermano con Mis pruebas (y milagros) y no se cansen de mencionarme y glorificarme.
Isa García · otra edición
42. Vayan tú y tu hermano acompañados de Mis milagros, y no descuiden Mi recuerdo.
Isa García · Europa · otra edición
Id tú y tu hermano acompañados de Mis milagros y no descuidéis Mi recuerdo.
Noor International · Europa · otra edición
»Ve con tu hermano con Mis pruebas (y milagros) y no os canséis de mencionarme y glorificarme.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
42. Ve con tu hermano con Mis pruebas (y milagros) y no se cansen de mencionarme y glorificarme.