Sourate Taha — Verset 21
Ta-Ha · 20:21 · 21/135
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
Qala khuthha walatakhaf sanuAAeeduha seerataha al-oola
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
[Allah] dit : "Saisis-le et ne crains rien ! Nous le ramènerons à son premier état.
Fondation Montada
(Allah) dit : « Prends-le, n’aie pas peur. Nous le rendrons à sa forme première !
Rashid Maash
Le Seigneur dit : « Reprends-le sans crainte. Nous allons lui rendre sa forme initiale.