Sourate Taha — Verset 102
Ta-Ha · 20:102 · 102/135
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Yawma yunfakhu fee assooriwanahshuru almujrimeena yawma-ithin zurqa
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
le jour où l’on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons les criminels tout bleus (de peur) !
Fondation Montada
Au jour où il sera soufflé dans le Cor et où Nous rassemblerons les criminels livides (de peur).
Rashid Maash
Jour où il sera soufflé dans la Corne et où Nous rassemblerons les criminels, les visages livides.