Sourate Qaf — Verset 43
Qaf · 50:43 · 43/45
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ
Inna nahnu nuhyeewanumeetu wa-ilayna almaseer
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
C’est Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et vers Nous sera la destination,
Fondation Montada
C’est certes Nous Qui faisons vivre et faisons mourir, et c’est vers Nous que sera le devenir.
Rashid Maash
C’est Nous qui donnons la vie et la mort, et c’est à Nous que les hommes feront retour.