Sourate Fatir — Verset 26
Le Créateur · 35:26 · 26/45
ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Thumma akhathtu allatheenakafaroo fakayfa kana nakeer
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Puis j’ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne.
Fondation Montada
Puis Je Me saisis des mécréants. Quelle ne fut alors Ma réprobation !
Rashid Maash
Je me suis donc saisi des impies, manifestant ainsi Mon immense réprobation.
Rachid Maach · autre édition
Je me suis donc saisi des impies, manifestant ainsi Mon immense réprobation.
Noor International · autre édition
26. Puis Je Me saisis des mécréants. Quelle ne fut alors Ma réprobation !
Muhammad Hamidullah · autre édition
Puis j’ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne.