Sourate Fatir — Verset 16
Le Créateur · 35:16 · 16/45
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
In yasha' yuthhibkum waya'tibikhalqin jadeed
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
S’Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une nouvelle création.
Fondation Montada
S’Il voulait, Il vous ferait disparaître et vous remplacerait par d’autres créatures.
Rashid Maash
Il pourrait, s’Il le voulait, vous faire disparaître et vous remplacer par de nouvelles créatures.