Sourate At-Tur — Verset 49
Le mont At-Tour · 52:49 · 49/49
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ
Wamina allayli fasabbihhu wa-idbaraannujoom
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.
Fondation Montada
Et glorifie-Le durant une (bonne) partie de la nuit et quand déclinent les étoiles.
Rashid Maash
Exalte également Sa gloire une partie de la nuit et au déclin des étoiles.
Rachid Maach · autre édition
Exalte également Sa gloire une partie de la nuit et au déclin des étoiles[8].
Notes
[8] A l’aube.
Noor International · autre édition
49. Et glorifie-Le durant une (bonne) partie de la nuit et quand déclinent les étoiles.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.