Surah At-Tur — Verse 49

The Mount · 52:49 · 49/49

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ

Wamina allayli fasabbihhu wa-idbaraannujoom

Verse recitation

Translations of this verse 11

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

Glorify Him at night and at the fading of the stars.

And in the night-time also hymn His praise, and at the setting of the stars.

And for part of the night also praise thou Him,- and at the retreat of the stars!

And, in parts of night too, proclaim His purity, and at the time of setting of the stars.

And in the nighttime also glorify His Praises - and at the setting of the stars.

and also celebrate His praise at night, and at the retreat of the stars.

and extol His glory at night, and at the time when the stars retreat.

And glorify Him at night and when the stars fade away[18].

Notes

[18] i.e., the early hours of the morning when the stars set; the time of the Fajr Prayer.

(49) And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

49. And in the nighttime also glorify His Praises - and at the setting of the stars.[10]

Notes

[10] (V.52:49) It is said that glorifying Allâh’s Praises here means: all the five compulsory and additional Nawâfil prayers.