Sourate Ash-Shu'ara — Verset 51

Les poètes · 26:51 · 51/227

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Inna natmaAAu an yaghfira lanarabbuna khatayana an kunnaawwala almu'mineen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire."

Fondation Montada

Nous espérons que notre Seigneur nous pardonnera nos péchés, puisque nous avons été parmi les premiers croyants. »

Rashid Maash

qui, nous l’espérons, nous pardonnera nos péchés pour avoir été les premiers à embrasser la foi. »