Sourate Ash-Shu'ara — Verset 35
Les poètes · 26:35 · 35/227
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Yureedu an yukhrijakum min ardikumbisihrihi famatha ta'muroon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Il veut, par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous donc ?"
Fondation Montada
Il veut par (ses tours de) magie vous faire sortir de votre terre. Que conseillez-vous ? »
Rashid Maash
qui cherche, par ses artifices, à vous chasser de votre pays. Que proposez-vous donc ? »