Sourate Ash-Shu'ara — Verset 34
Les poètes · 26:34 · 34/227
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ
Qala lilmala-i hawlahu inna hathalasahirun AAaleem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
[Pharaon] dit aux notables autour de lui : "Voilà en vérité un magicien savant.
Fondation Montada
À l’assemblée des notables qui l’entourait, (Pharaon) dit alors : « C’est un magicien à la vaste connaissance !
Rashid Maash
Pharaon dit alors aux grands d’Egypte qui l’entouraient : « Voilà un habile magicien