Sura Ash-Shu'ara — Aleya 35
Los Poetas · 26:35 · 35/227
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Yureedu an yukhrijakum min ardikumbisihrihi famatha ta'muroon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
que pretende expulsaros de vuestra tierra [de Egipto] con su magia. ¿Qué me aconsejáis hacer?”
Fundación Montada
»que pretende expulsaros de vuestra tierra con su brujería; ¿qué recomendáis hacer?».
Noor International
que pretende expulsarlos de su tierra con su brujería; ¿qué recomiendan hacer?”.