Sourate Ash-Shu'ara — Verset 36

Les poètes · 26:36 · 36/227

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

Qaloo arjih waakhahu wabAAathfee almada-ini hashireen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Ils dirent : "Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans les villes, pour rassembler,

Fondation Montada

« Fais-le attendre avec son frère et dépêche de par les cités des hommes chargés de rassembler,

Rashid Maash

Ils répondirent : « Ne prends aucune décision concernant Moïse et son frère avant d’avoir dépêché à travers le pays des hommes chargés de rassembler