Sourate Ash-Shu'ara — Verset 33

Les poètes · 26:33 · 33/227

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ

WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydaolinnathireen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et il tira sa main et voilà qu’elle apparut blanche (étincelante) à ceux qui regardaient.

Fondation Montada

Il retira (de sa tunique) sa main qui parut d’une éclatante blancheur aux yeux de l’assistance.

Rashid Maash

Et il retira sa main qui apparut toute blanche à l’assistance.