Sourate Ash-Shu'ara — Verset 208

Les poètes · 26:208 · 208/227

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

Wama ahlakna min qaryatin illalaha munthiroon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu’elle n’ait eu des avertisseurs,

Fondation Montada

Nous n’avons détruit aucune cité qui n’ait déjà eu des avertisseurs

Rashid Maash

Nous n’avons détruit aucune cité avant qu’un prophète ne lui soit envoyé