Sourate Ash-Shu'ara — Verset 207

Les poètes · 26:207 · 207/227

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ

Ma aghna AAanhum ma kanooyumattaAAoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

les jouissances qu’on leur a permises ne leur serviraient à rien.

Fondation Montada

leurs jouissances passées leur serviraient-elles à quelque chose ?

Rashid Maash

à quoi leur auront bien servi toutes ces jouissances passées ?