Sourate Ash-Shams — Verset 9
Le soleil · 91:9 · 9/15
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qad aflaha man zakkaha
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
A réussi, certes celui qui la purifie.
Fondation Montada
Heureux sera, assurément, celui qui la purifie,
Rashid Maash
Heureux celui qui l’aura purifiée,
Rachid Maach · autre édition
Heureux celui qui l’aura purifiée,
Noor International · autre édition
9. Heureux sera, assurément, celui qui la purifie,
Muhammad Hamidullah · autre édition
A réussi, certes celui qui la purifie.