Sourate As-Saffat — Verset 29

Les rangés · 37:29 · 29/182

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Qaloo bal lam takoonoo mu'mineen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

"C’est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire.

Fondation Montada

« C’est plutôt vous, leur répondront (leurs chefs), qui n’étiez pas croyants.

Rashid Maash

Les puissants rétorqueront : « C’est vous, au contraire, qui avez rejeté la foi.