Sourate As-Saffat — Verset 124
Les rangés · 37:124 · 124/182
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
Ith qala liqawmihi alatattaqoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Quand il dit à son peuple : "Ne craignez-vous pas [Allah] ?"
Fondation Montada
« Ne craignez-vous donc pas (Allah)? dit-il à son peuple.
Rashid Maash
Il dit à son peuple : « Ne craignez-vous pas Allah ?
Rachid Maach · autre édition
Il dit à son peuple : « Ne craignez-vous pas Allah ?
Noor International · autre édition
124. « Ne craignez-vous donc pas (Allah)? dit-il à son peuple.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Quand il dit à son peuple : "Ne craignez-vous pas [Allah] ?"