Sourate Ar-Rum — Verset 49

Les romains · 30:49 · 49/60

وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ

Wa-in kanoo min qabli an yunazzalaAAalayhim min qablihi lamubliseen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

même s’ils étaient auparavant, avant qu’on ne l’ait fait descendre sur eux, désespérés.

alors que, avant qu’elle ne leur soit envoyée, ils étaient désespérés.

eux qui, avant qu’elle ne tombe sur eux, étaient en proie au désespoir.

eux qui, avant qu’elle ne tombe sur eux, étaient en proie au désespoir.

49. alors que, avant qu’elle ne leur soit envoyée, ils étaient désespérés.

même s’ils étaient auparavant, avant qu’on ne l’ait fait descendre sur eux, désespérés.