Sura Ar-Rum — Aleya 49
Los Romanos · 30:49 · 49/60
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
Wa-in kanoo min qabli an yunazzalaAAalayhim min qablihi lamubliseen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
A pesar de que antes de que descendiera [la lluvia] estaban abatidos, sin esperanzas.
Fundación Montada
mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.
Noor International
mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.
Isa García · otra edición
49. A pesar de que antes de que descendiera [la lluvia] estaban abatidos, sin esperanzas.
Isa García · Europa · otra edición
A pesar de que antes de que descendiera [la lluvia] estaban abatidos, sin esperanzas.
Noor International · Europa · otra edición
mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
49. mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.