Sourate Ar-Ra'd — Verset 20

Le tonnerre · 13:20 · 20/43

ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَـٰقَ

Allatheena yoofoona biAAahdi Allahiwala yanqudoona almeethaq

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte,

Fondation Montada

Ceux qui honorent leur engagement envers Allah et ne rompent pas le pacte ;

Rashid Maash

Ceux qui honorent leurs engagements pris envers Allah, se gardant de rompre les pactes qu’ils ont solennellement contractés,

Rachid Maach · autre édition

Ceux qui honorent leurs engagements pris envers Allah, se gardant de rompre les pactes qu’ils ont solennellement contractés,