Sourate An-Najm — Verset 48
L'étoile · 53:48 · 48/62
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Waannahu huwa aghna waaqna
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et c’est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.
Fondation Montada
et que c’est Lui Qui enrichit et Qui pourvoit aux besoins,
Rashid Maash
et que c’est Lui qui vous comble de Ses dons,
Rachid Maach · autre édition
et que c’est Lui qui vous comble de Ses dons[10],
Notes
[10] Ou : qui décrète votre richesse ou votre pauvreté.
Noor International · autre édition
48. et que c’est Lui Qui enrichit et Qui pourvoit aux besoins,
Muhammad Hamidullah · autre édition
et c’est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.