Sourate Ali 'Imran — Verset 34
La famille de 'imran · 3:34 · 34/200
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Thurriyyatan baAAduhamin baAAdin wallahu sameeAAun AAaleem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.
Fondation Montada
Ce sont des descendances issues les unes des autres, et Allah Entend Tout et Il est Omniscient.
Rashid Maash
croyants issus les uns des autres. Allah entend tout et sait tout.
Rachid Maach · autre édition
croyants issus les uns des autres. Allah entend tout et sait tout.
Noor International · autre édition
34. Ce sont des descendances issues les unes des autres, et Allah Entend Tout et Il est Omniscient.
Muhammad Hamidullah · autre édition
En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.