Sourate Al-Waqi'ah — Verset 87

L'inévitable · 56:87 · 87/96

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques ?

Fondation Montada

ne la faites-vous pas revenir, si vous êtes sincères (dans vos dires) ?

Rashid Maash

vous faisiez revenir cette âme, si vous dites la vérité ?