Sourate Al-Waqi'ah — Verset 72
L'inévitable · 56:72 · 72/96
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
Aantum ansha'tum shajarataha am nahnualmunshi-oon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur ?
Fondation Montada
Est-ce vous qui avez créé l’arbre (qui permet de l’allumer) ou est-ce Nous le Créateur ?
Rashid Maash
Est-ce vous ou bien Nous qui avons créé le bois d’où il jaillit ?