Surah Al-Waqi'ah — Verse 72

The Inevitable · 56:72 · 72/96

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

Aantum ansha'tum shajarataha am nahnualmunshi-oon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Is it you who produced its tree, or are We the producer?

is it you who make the wood for it grow or We?

Was it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower?

Is it ye who grow the tree which feeds the fire, or do We grow it?

Is it you who have originated its tree, or are We the Originator?

Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower?

Did you make its tree grow or was it We Who made it grow?